deepin アプリケーションのフォントの問題を解決する方法を書いてみます
国内で Linux を普及させる難しさは、国内の一部の大企業が Linux（Android を除く）システムに対してユーザーフレンドリーではないということだと思います。
deepin は、いくつかの移植ソフトウェアを提供しています。例えば、Foxmail や TIM です。これらはカスタムの wine 上で実行されますが、使えるようになりました。ただし、deepin-wine の Windows 環境にはフォントファイルがないようで、ソフトウェアのインターフェースのフォントのレンダリングに問題が生じます。
解決方法は、私は Win10 の仮想マシンからフォントを抽出し、シンボリックリンク（スペースを節約するため）をコンテナのフォントフォルダ（~/.deepinwine/Deepin-Foxmail/drive_c/windows/Fonts）に作成することでした。これで問題が解決しました。